PO-MOSTY WIELOKULTUROWOŚCI

Międzynarodowy Festiwal Sztuk Wizualnych 2023

CZĘSTOCHOWA

wystawy od września do listopada 2023 r.

• 5 miejsc wystawowych

• 8 paneli ekspozycyjnych

• 150 artystów z 17 krajów, takich jak: Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Egipt, Filipiny, Francja, Indie, Iran, Korea Południowa, Litwa, Niemcy, Polska, Słowacja, Stany Zjednoczone, Ukraina, Wielka Brytania

• ponad 250 prac w różnych technikach

PROGRAM FESTIWALU

16/09/23 GODZ.19.00 (wernisaż) Muzeum Częstochowskie – GALERIA DOBREJ SZTUKI

„SPOJRZENIA” międzynarodowa wystawa obejmująca trzy panele tematyczne:

• „CZŁOWIEK I NATURA”

• „ENERGIE ORIENTU I ŚRODKA”

• „MĄDROŚĆ JAKO BROŃ” – na 300-lecie GRIGORIJA SKOWORODY ARTYŚCI UKRAINY

18/09/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Miejska Galeria Sztuki – GALERIA ZWIASTUN

„ZATRZYMAĆ WOJNĘ!” – międzynarodowa wystawa plakatu

30/09/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Alternatywa 21 – STARY RYNEK 1

„LUDZIE – RELACJE – SPOŁECZEŃSTWA” – wystawa poplenerowa

7/10/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych – KONDUKTOROWNIA

• „WIELOKULTUROWOŚĆ POGRANICZA” – ogólnopolska wystawa fotograficzna

• „MIKRO I MAKRO PRZEMIESZCZENIA” – Anita Grobelak

14/10/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Muzeum Częstochowskie – GALERIA DOBREJ SZTUKI

„TELEPORT 2023. HUMAN – NATURE – CULTURE. ART POSTCARD” – wystawa międzynarodowa

DYREKTOR ARTYSTYCZNY FESTIWALU: Anita Grobelak / KURATORZY WYSTAW: Anita Grobelak, Sofia Kaskun, Olha Lukowska, Seunguk Lee, Edyta Dzierż, Anna Kossakowska, Waldemar Siatka, Bogusław Doba, Saurabh Kumar, Chandra Bhushan / ORGANIZATOR: Grupa artystyczna ATINA / WSPÓŁORGANIZATORZY I PARTNERZY: Muzeum Częstochowskie, Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie – Galeria Zwiastun, Alternatywa 21, Fundacja Oczami Brata, Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych – KONDUKTOROWNIA, NGO „Ekologia. Kultura. Sztuka”, Lwowskie Muzeum Historii Religii, Ukraiński Fundusz Kultury, Lwowski Pałac Sztuki, Art Respect Foundation, Centrum Dialogu Społecznego UM Częstochowa, Nova Photo Art Group, Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców, International project Eviva l’ARTE z siedzibą w Warszawie, AbsoluteArts, Indie

***

OPIS WYDARZEŃ

16/09/23 GODZ.19.00 (wernisaż) Muzeum Częstochowskie – GALERIA DOBREJ SZTUKI

„SPOJRZENIA” międzynarodowa wystawa obejmująca trzy panele tematyczne:

• „CZŁOWIEK I NATURA”

• „ENERGIE ORIENTU I ŚRODKA”

• „MĄDROŚĆ JAKO BROŃ” – na 300-lecie GRIGORIJA SKOWORODY ARTYŚCI UKRAINY

KURATORZY: Anita Grobelak, Grupa artystyczna ATINA / Sofia Kaskun, NGO „Ekologia. Kultura. Sztuka” / Bogusław Doba & Seunguk Lee, 대한민국 / ORGANIZATORZY I PARTNERZY: Grupa artystyczna ATINA, Muzeum Częstochowskie, NGO „Ekologia. Kultura. Sztuka”, Lwowskie Muzeum Historii Religii, Ukraiński Fundusz Kultury

PANEL I „CZŁOWIEK I NATURA” skupia się na pracach malarskich, rysunkowych, tkaninie, rzeźbie, fotografii i grafice zrealizowanych przez artystów z Polski, Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Ukrainy i Stanów Zjednoczonych. Traktuje o relacjach między ludźmi a światem przyrody. Niektóre dzieła posiadają ekologiczne konotacje.

ARTYŚCI: Małgorzata Chmielowska, Polska, Elżbieta Chodorowska, Polska, Snjezana Delmić, Chorwacja, Anita Grobelak, Polska, Monika Hartman, Polska, Ilvana Kadjevic, Bośnia i Hercegowina, Małgorzata Kania, Polska, Jerzy Klimczak, Polska, Altea Leszczyńska, Polska, Olha Lukovska, Ukraina, Mirsada Masal, Bośnia i Hercegowina, Mijat Mišo Maric, Chorwacja, Marian Panek, Polska, Ewa Powroźnik, Polska, Katarzyna Raczkowska, Polska, Małgorzata Stępniak, Polska, Iryna Szeketera, Ukraina, Jolanta Ziółkowska, Polska, Nika Zusin, Stany Zjednoczone

PANEL II „ENERGIE ORIENTU I ŚRODKA” powstał w międzynarodowej kooperacji (Polska, Korea Południowa, Iran) z myślą o skupieniu się na myśli, świadomości człowieka funkcjonującego w różnych kulturach i płaszczyznach energetycznych, które w świecie współczesnym przenikają się lub zachowują dawny hermetyzm. Mistycyzm i kunszt rzemiosła ujawniają zarówno ikony, malarstwo na desce, repujado, a nade wszystko prace artystów koreańskich (tkanina, papier, rzeźba, sztuka tradycyjna i kompozycja Sotdae), o czym szerzej opowiedzą nam na wernisażu kuratorzy: Anita Grobelak, Seunguk Lee i Bogusław Doba.

ARTYŚCI: Dawid Bocheński, Polska, Paulina Bocheńska, Polska, Anna Bogdziewicz, Polska, Bogusław Doba, Polska, Anita Grobelak, Polska, Youjung Hong, Korea Południowa, Waldemar Jarosz, Polska, Hyungee Kang, Korea Południowa, Kyung Hun Kang, Korea Południowa, Adam Kasperkiewicz, Polska, Juhong Kim, Korea Południowa, Seunguk Lee, Korea Południowa, Krzysztof Mazoń, Polska, Matin Noori, Iran, Andrzej Orlik, Polska, Joanna Sidorowicz, Polska, Jinkyung Sin, Korea Południowa, Rafał Stępniak, Polska, Mirosława Truchta-Nowicka, Polska, Józef Uliński, Polska

PANEL III „MĄDROŚĆ JAKO BROŃ” – na 300-lecie GRIGORIJA SKOWORODY ARTYŚCI UKRAINY

22 artystów z różnych regionów Ukrainy pochyliło się nad spuścizną Hryhorija Skoworody, która opiera się na filozofii wolności człowieka i jego ducha. Każda z prac została zainspirowana inną myślą ukraińskiego filozofa-mistyka. Kurator tej ekspozycji – Sofia Kaskun – tak opisuje jego postać:

Grigorij Sawycz Skoworoda (ur. 3 grudnia 1722 r. w Czornuchach, obwód połtawski, zm. 9 listopada 1794 r. w Iwaniwce, obwód charkowski) był ukraińskim filozofem-mistykiem, teologiem, poetą, nauczycielem i prawdopodobnie kompozytorem muzyki liturgicznej. Swoimi baśniami, pieśniami, dziełami filozoficznymi, a także sposobem życia wywarł znaczący wpływ na współczesne i kolejne pokolenia Ukraińców. Często nazywany jest też „ukraińskim Sokratesem”.

Poglądy filozoficzne Skoworody skupiają się na zagadnieniach etycznych. Nie był to człowiek lojalny wobec hierarchii, odrzucał wszelki przymus, preferował osobistą wolność duchową, prowadził życie pustelnika i wędrownego filozofa, pisał filozoficzne dialogi oraz traktaty, w których zagadnienia biblijne przeplatają się z ideami platonizmu i stoicyzmu. Za główny sens ludzkiej egzystencji uważał samowiedzę.

Skoworoda pisał dzieła artystyczne i filozoficzne, poezję i bajki w języku staroukraińskim, a część swojej korespondencji prowadził w języku łacińskim. W roku 2022 – jubileuszowym roku 300. rocznicy jego urodzin – rosyjscy agresorzy uderzeniem rakiety zniszczyli memorialny obiekt muzealny we wsi Skoworodyniwka, gdzie spędził ostatnie lata życia. Nie ma się co dziwić, że w kraju objętym wojną narodziła się silna potrzeba stworzenia projektu skupionego na próbie intelektualnego zrozumienia i wizualnej interpretacji spuścizny Grigorija Skoworody, odzwierciedlając złożoną paletę współczesnej sztuki ukraińskiej. Podróż przez skojarzeniowe labirynty mądrości Skoworody, interakcja między autorem a widzem odbywa się nie tylko na poziomie wizualnym, ale również na poziomie tekstowym, bo artyści podzielili się cytatami i przemyśleniami, które ich zainspirowały.

Projekt został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ukraińskiego Funduszu Kultury przez NGO „Ekologia. Kultura. Sztuka” i był już prezentowany w Lwowskim Muzeum Historii Religii. Ekspozycję rozpoczyna reprodukcja rysunku samego Grigorija Skoworody ilustrującego jego maksymę „ nie równa dla wszystkich równość”. Pomysłodawcą wystawy jest Sofia Kaskun reprezentująca ukraińskie stowarzyszenie NGO „Ekologia. Kultura. Sztuka”.

Mamy nadzieję, że będzie to intrygująca dla widza prezentacja do obejrzenia, poczytania, przemyślenia.

ARTYŚCI: Antonina Anoricheva-Yeromka, Lwów/Charków, Andrij Budnyk, Kijów, Aliona Chupryna, Charków, Ołeksij Czekał, Lwów/Charków, Wołodymyr Czornobaj, Tarnopol, Oleg Dawydenko, Lwów, Iryna Daniliv-Flinta, Lwów, Mykoła Hrymaliuk, Lwów, Olena Jakymova, Lwów, Myrosław Jasinski, Kołomyja, Marta Łukiv-Lubicka, Lwów, Oleksiy Malik, Odessa, Roman Opaliński, Gródek, Mykoła Opanaszczuk, Lwów, Olga Opanaszczuk, Lwów, Zoriana Opanaszczuk, Lwów, Serhij Paprocki, Odessa, Roman Romanisyn, Lwów, Aleksander Roś, Lwów, Lesia Roś, Lwów, Darynna Yeromka, Charków /Lwów

18/09/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Miejska Galeria Sztuki – GALERIA ZWIASTUN

„ZATRZYMAĆ WOJNĘ!” – międzynarodowa wystawa plakatu

Międzynarodowa wystawa antywojennych plakatów jest owocem współpracy artystów z różnych krajów (z Ukrainy, Polski, Słowacji, Francji, Litwy, Wielkiej Brytanii i Niemiec), którzy wnieśli swój wkład w budowanie świadomości na temat tragicznych skutków wojny w Ukrainie. Ich twórcze dzieła poruszają tematykę cierpienia, zniszczeń i straty, jednocześnie pokazują siłę ducha, wolności, braterstwa, empatii i pragnienie pokoju. Ta wyjątkowa ekspozycja jest manifestem oraz wyrazem sprzeciwu wobec przemocy i wojny. Zwraca uwagę na okropieństwo konfliktu zbrojnego i propaguje ideę zwycięstwa nad złem. Wystawa „Zatrzymać wojnę!” jest także próbą wykorzystania sztuki jako narzędzia do zmiany społecznego myślenia i budowania światowego porozumienia oraz rozumienia „sztuki wolności”.

ORGANIZATOR: Grupa artystyczna ATINA / WSPÓŁORGANIZATORZY I PARTNERZY: Miejska Galeria Sztuki w Częstochowie – Galeria Zwiastun, Lwowski Pałac Sztuki, Art Respect Foundation, Centrum Dialogu Społecznego UM Częstochowy / KURATORKI: prof dr hab. Olha Lukovska, Anita Grobelak

AUTORZY PLAKATÓW: Angelina Beresh, Ukraina, Vilmantas Dambrauskas, Litwa, Jochen Fiedler, Niemcy, Mark Folds, Wielka Brytania, Martynas Juchnevicius, Litwa, Mykola Kovalenko, Ukraina, Piotr Kunce, Polska, Vlado Lofaj, Słowacja, Serhij Michnowskyj, Ukraina, Nadia Ostafijchuk, Ukraina, Mirosław Pawłowski, Polska, Nikodem Pręgowski, Polska, Ajlin Racenbergerová, Słowacja, Dmytro Simonow, Ukraina, Ludo Wache, Francja

30/09/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Alternatywa 21 – STARY RYNEK 1

„LUDZIE – RELACJE – SPOŁECZEŃSTWA” – wystawa poplenerowa

Międzynarodowa wystawa poplenerowa „Ludzie – racje – społeczeństwa” to pokłosie pleneru, który w sierpniu 2023 r. odbywał na festiwalowej ul. Mielczarskiego w Częstochowie. Chodzi oczywiście o trzecią edycję FESTIWALU KULTURY ALTERNATYWNEJ E/FKA, na której od początku festiwalu komisarz pleneru i wystawy Anita Grobelak z Grupy artystycznej ATINA realizuje zadanie skupiające artystów nie tylko z Polski. Co prawda wystawa była prezentowana na festiwalu w sierpniu, ale teraz czas na jej nową aranżację i odsłonę, by ponownie skupić się na istocie „człowieczeństwa, „społeczności” i wzajemnych relacjach pomiędzy (tym razem jedynie w obrębie polskim z gościnnym udziałem artystek ukraińskich). Społeczność to twór (przynajmniej) dychotomiczny – samoistnie dzielący się na pół, wzajemnie się wykluczający, a jednocześnie uzupełniający się do całości. Artystów interesują społeczne interakcje, więzi w obrębie danej zbiorowości, powody wykluczenia, środowiskowe animozje, a nawet ostracyzmy i konflikty. Efektem tych działań są prace stanowiące swoisty dokument wzajemnej komunikacji, dowód na indywidualne poszukiwanie wartości artystycznych, za pomocą których kształtuje się wypowiedź o złożoności relacji społecznych i międzyludzkich.

ORGANIZATOR: Grupa artystyczna ATINA / WSPÓŁORGANIZATORZY I PARTNERZY: Alternatywa 21, Fundacja Oczami Brata 

ARTYŚCI: Magdalena Anzorge-Kurkowska, Poznań, Paulina Bocheńska, Katowice, Dawid Bocheński, Katowice, Anna Bogdziewicz, Katowice, Małgorzata Chmielowska, Koszalin, Bogusław Doba, Jasionna, Mariusz Gosławski, Bełchatów, Anita Grobelak, Częstochowa, Małgorzata Kania, Katowice, Jerzy Klimczak, Częstochowa, Magdalena Kmiecik, Częstochowa, Alicja Kowalska, Częstochowa, Altea Leszczyńska, Blachownia, Olha Lukovska, Lwów – Ukraina, Iwona Machoń-Pluszczewska, Świdnica, Mirosława Magiera, Kraków, Krzysztof Mazoń, Częstochowa, Ewa Miśkiewicz-Żebrowska, Koszalin, Andrzej Orlik, Częstochowa, Marian Panek, Częstochowa, Iryna Szeketera, (Lwów – Ukraina, Ewa Powroźnik, Częstochowa, Katarzyna Raczkowska, Koszalin, Izabela Sehn-Wójcik, Bielawa, Władysław Sitkiewicz, Koszalin, Rafał Stępniak, Częstochowa, Mirosława Truchta-Nowicka, Częstochowa, Barbara Wierzbicka, Częstochowa

7/10/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych – KONDUKTOROWNIA

• „WIELOKULTUROWOŚĆ POGRANICZA” – ogólnopolska wystawa fotograficzna

• „MIKRO I MAKRO PRZEMIESZCZENIA” – Anita Grobelak

W Towarzystwie Zachęty Sztuk Pięknych – KONDUKTOROWNIA czekać będą na nas dwa panele wystawowe. Ten, który zaprezentuje Anita Grobelak – „Mikro i makro przemieszczenia” – jak twierdzi pomysłodawczyni festiwalu, „będzie nieco nostalgiczny, wspomnieniowy i mam nadzieję w przystępny sposób pokazujący jak do festiwalu doszło, które wypadkowe mniejszych lub większych podróży, podsyciły we mnie fascynację wielokulturowością i chęć stworzenia poprzez Grupę artystyczną ATINA festiwalu „PO-MOSTY”. Mniej będzie moich ulubionych abstrakcji. Zdecydowanie więcej prac o charakterze ilustracyjnym. Zostanie też „odwrócone” tradycyjne postrzeganie dzieła, jakie „winno się bronić samo” poprzez opatrzenie go komentarzem odautorskim. Po co i dlaczego? Bo przecież sztuka to pojemne słowo, przekraczające granice i mosty…”

KURATORZY: Anita Grobelak, Waldemar Siatka / ORGANIZATOR: Grupa artystyczna ATINA / WSPÓŁORGANIZATORZY I PARTNERZY: Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych – KONDUKTOROWNIA, Nova Photo Art Group, Fotoklub Rzeczypospolitej Polskiej Stowarzyszenie Twórców

„WIELOKULTUROWOŚĆ POGRANICZA”

Tę ogólnopolską wystawę fotograficzną Festiwal zawdzięcza Waldemarowi Siatce, który jest z nim od pierwszej edycji i grupie Nova Photo Art Group. Prezentowane na niej prace powstały w przeciągu ostatnich kilku lat na terenach Podlasia, Polesia, Roztocza Południowego oraz Beskidu Niskiego. Krajobraz kulturowy tych krain, będących także byłymi Kresami Wschodnimi II Rzeczypospolitej, stał się podstawą do refleksji na temat wpływu wielkich zmian historycznych na życie zamieszkujących te obszary mieszkańców. Pamiętać należy, że II Rzeczypospolita była państwem wieloetnicznym. Pogranicze, rozumiane jako obszar położony w pobliżu granicy dzielącej pewne przestrzenie, jawi się nam najczęściej jako bezpośrednie sąsiedztwo granicy państwowej. Natomiast rozumiane szerzej stanowi stan, miejsce, w którym współistnieje obok siebie wiele różnych kultur. Stan wielokulturowości, mając także na względzie zjawiska o charakterze globalnym, odkrywamy dzisiaj na nowo.

AUTORZY FOTOGRAFII: Ewa Bijak, Rafał Kalinowski, Marta Krawczyk, Bogusław Lebiedziński, Joanna Sawicka, Waldemar Siatka, Agnieszka Tomiczek

14/10/23 GODZ.18.00 (wernisaż) Muzeum Częstochowskie – GALERIA DOBREJ SZTUKI

„TELEPORT 2023. HUMAN – NATURE – CULTURE. ART POSTCARD” – wystawa międzynarodowa

„TELEPORT 2023” to druga edycja międzynarodowego projektu, który w ubiegłym roku realizowali AbsoluteArts z Indii z International project Eviva l’ARTE. Organizatorzy tej edycji skupili się na motywie przewodnim: „Człowiek – Natura – Kultura”, który artyści z różnych krajów w twórczy sposób interpretowali na kartonach w określonym formacie. Cieszy nas, że pierwszy raz na taką skalę możemy zaprezentować w Częstochowie artystów z Indii i poznać bliżej azjatycką wrażliwość, choć na ekspozycji będą prezentowane też prace twórców z Azerbejdżanu, Białorusi, Egiptu, Filipin, Niemiec, Stanów Zjednoczonych i oczywiście z Polski.

KURATORZY WYSTAWY: Anita Grobelak, Grupa artystyczna ATINA, Saurabh Kumar & Chandra Bhushan, AbsoluteArts, Indie, Edyta Dzierż & Anna Kossakowska, International project Eviva l’ARTE, Polska / ORGANIZATORZY:

Grupa artystyczna ATINA, AbsoluteArts, Indie, International project Eviva l’ARTE, Polska, Muzeum Częstochowskie

ARTYŚCI:

ARTYŚCI: Ritika Ahirwar, Indie, Tomasz Awdziejczyk, Polska, Shivani Koul Bhatt, Indie, Barbara Bielecka-Woźniczko, Polska, Banoshree Bose, Indie, Pratima Botu, Indie, Rahul Chaudhary, Indie, Prasad Chavan, Indie, Sushruta Chetan, Indie, Sourav Dash, Indie, Sunaina Choudhary, Indie, Edyta Dzierż, Polska, Anna Forycka-Putiatycka, Polska, Sombarta Ghosh, Indie, Anita Grobelak, Polska, Magdalena Hajnosz, Polska, Babita Hundal, Indie, Sherry Lynn, USA, Milan Jain, Indie, Garima Jain, Indie, Małgorzata Jojnowicz, Polska, Simmi Kapoor, Indie, Nawal Kishore, Indie, Jerzy Klimczak, Polska, Magdalena Kmiecik, Polska, Anna Kossakowska, Polska, Gabriela Kowalska, Polska, Saurabh Kumar, Indie, Gursimran Kaur, Indie, Jolanta Kuśmierska, Polska, Iwona Ligęza, Polska, Bernard Mailer, Niemcy, Mohammad Malawari, Egipt, Krystyna Malinowska, Polska, Purnima Maurya, Indie, Tarkhan Mammadli, Azerbejdżan, Rohini Manindra, Indie, Rakhi Mehta, Indie, Jolanta Michalak, Polska, Eleanor Oberio, Filipiny, Vasu Pande, Indie, Sandeep Parkhi, Indie, Shivallini Pathria, Indie, Ireneusz Piątek, Polska, Maria Piątek, Polska, Parvathi Ramanathan, Indie, Gwyneth Rasquinha, Indie, Ajay Samir, Indie, Diana Satish, Indie, Bharati Shah, Indie, Nitika Sharma, Indie, Rumita Sharma, Indie, Pratap Singh, Indie, Simran Singh, Indie, Chanchal Soni, Indie, Gurpreet Soni, Indie, Teresa Suplicka, Polska, Reena Surana, Indie, Krystyna Szczepaniak, Polska, Urszula Święcicka, Polska, Irina Tall, Białoruś, Tanishq, Indie, Tanya Rana, Indie, Renu Vidhyarthi, Indie, Manisha Yadav, Indie, Vishruti, Indie, Nika Zusin, USA

ZAPRASZAMY DO POLUBIENIA I ŚLEDZENIA FESTIWALOWEJ STRONY

https://www.facebook.com/profile.php?id=100069548928645

LINK DO WYDARZENIA

https://www.facebook.com/events/611283687752501?ref=newsfeed